Coro infantil interpretará temas en quechua y mapuche en un concierto en Nueva York

MÚSICA ANDINA

Los niños del Children's Choral Ensemble ensayan en Nueva York. EFE/HansGPhotography
Los niños del Children's Choral Ensemble ensayan en Nueva York. EFE/HansGPhotography

— Un grupo de niños, en su mayoría latinos, se presentará el sábado en un concierto de música andina, procedente desde Venezuela a Tierra de Fuego, en el que el público escuchará temas en quechua, mapuche y español.

El concierto Children's Voices of The Andes se realizará en el Museo del Barrio en Harlem, donde 140 niños del Queens County Children's Choral Ensemble interpretarán doce temas, uno de ellos en quechua y otro en mapuche, bajo la dirección de la educadora venezolana Marisol PonteGreenberg, que en 2010 fue ganadora de una beca de la Fundación Fullbright.

Fue con esa beca que patrocina la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado que nació este proyecto.

PonteGreenberg fue a Argentina para estudiar música latinoamericana infantil con el propósito de darla a conocer luego en EE.UU., explicó a Efe la educadora e investigadora.

"El objetivo (de la beca) era diseminar música latinoamericana infantil de calidad y valor cultural apropiada para nuestros niños", destacó PonteGreenberg, que luego de Argentina también fue a Chile.

Explicó que desde el pasado enero comenzó a enseñar a los niños la música andina elegida para el concierto, que también tendrá temas instrumentales que se interpretarán con instrumentos típicos de cada país andino, entre ellos samponia, kena, caracoles, charango y cuatro venezolano.

Destacó que estuvo dos años haciendo un estudio en el metro de Nueva York en busca de músicos que conocieran los instrumentos latinoamericanos hasta que finalmente dio con un chileno experto en los de cuerda y un colombiano que toca los de viento, que han sido claves en el proyecto.

"Les expliqué a los niños que los indígenas viven desde hace miles de años en la región andina, que es una cultura importante. Se les dio toda la información que necesitaban para comprender y entusiasmarse con la música. La mapuche les costó mucho trabajo", indicó.

Los niños, el 60 % de los cuales es latino, provienen de tres escuelas del condado de Queens, el de mayor diversidad étnica de la nación, que fueron elegidos por la educadora, que realiza un doctorado en musicología con enfoque en la música latinoamericana para niños y educación musical en la Pontificia Universidad Católica de Argentina.

La mitad de los niños, entre los 9 y 12 años, son sus estudiantes de la escuela Abigail Adams, donde dirige el departamento de música y para los que no hablan español ha sido una gran experiencia, indicó.

Destacó que se trata de un proyecto cultural y por ello se ha elegido música desde Venezuela hasta la Tierra del Fuego.

Aseguró que realizar este espectáculo ha requerido un esfuerzo "monumental" de un grupo de profesionales, y destacó con satisfacción que éste será el primer concierto infantil que se realiza en Nueva York de música andina.

"Quiero que esta música se dé a conocer y se empiece a enseñar en las escuelas. Una de las razones por las cuales me gané la Fullbright, y que era parte de mi propuesta, es que la población latina está creciendo rápidamente y su currículo tendrá que cambiar", como ocurrió antes con la llegada de los irlandeses, argumentó.

"Tenemos que cantar música latinoamericana en las escuelas, no sólo enseñar idiomas", afirmó PonteGreenberg, que agregó que ya grabaron parte de la música para publicar un disco y que el resto se grabará en vivo durante la presentación en El Museo del Barrio.